مكتب التخطيط وإدارة الموارد في الصينية

• 规划和资源管理局

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "مكتب التخطيط" في الصينية    规划办公室
• "التخطيط" في الصينية    规划活动
• "مكتب تخطيط السياسات وإدارة الموارد" في الصينية    政策规划和资源管理处
• "تخطيط وإدارة الموارد" في الصينية    资源规划和行政
• "مكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج" في الصينية    战略规划和方案管理处
• "فرع تخطيط وإدارة الموارد الطبيعية والبيئة" في الصينية    自然资源和环境规划管理处
• "موظف تخطيط إدارة موارد المعلومات" في الصينية    信息资源管理规划干事
• "إدارة سياسات شؤون الموظفين والتخطيط وإنشاء الوظائف" في الصينية    人事政策、规划及编制处
• "وحدة الإدارة والتخطيط" في الصينية    管理和规划股
• "مكتب إدارة الموارد البشرية" في الصينية    人力资源管理厅  人力资源管理局
• "موظف تخطيط وإدارة قواعد البيانات" في الصينية    数据库规划和管理干事
• "مكتب إدارة موارد المعلومات" في الصينية    信息资源管理办公室
• "مكتب التخطيط والميزنة" في الصينية    规划和预算处
• "خطة العمل لتنمية الموارد البشرية وبناء القدرات من أجل تخطيط وإدارة المناطق الساحلية والبحرية" في الصينية    规划和管理海岸及海洋地区的人力资源发展和能力建设行动计划
• "دائرة تخطيط ونظم معلومات إدارة الموارد البشرية" في الصينية    人力资源规划和管理信息系统处
• "شعبة تخطيط وإدارة البرامج" في الصينية    方案规划和管理司
• "مكتب التخطيط والتنسيق" في الصينية    规划和协调办公室
• "المبادئ التوجيهية لصياغة إطار لسياسات التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي" في الصينية    制订土地资源综合规划和管理政策框架的指导方针
• "مكتب التخطيط والدعم" في الصينية    规划和支助厅
• "إطار تخطيط الموارد" في الصينية    资源规划框架
• "العمل من أجل نهج متكامل لتخطيط وادارة الموارد الارضية ولمكافحة تدهور الارض" في الصينية    统筹规划和管理土地资源防治土地退化行动
• "الفريق العامل بين الدورات المخصص للتخطيط والإدارة المتكاملين لموارد الأراضي وللزراعة" في الصينية    土地资源综合规划管理和农业问题闭会期间特设工作组
• "حلقة العمل الدولية المعنية بإدارة الموارد المائية والتخطيط لها" في الصينية    国际水资源规划和管理国际讲习班
• "دائرة التخطيط والإدارة والرصد" في الصينية    规划、行政和监测处

• إنشاء مكتب التخطيط وإدارة الموارد
  设立规划和资源管理局
• مكتب التخطيط وإدارة الموارد
  챨챨规划和资源管理局
• ويضطلع مكتب التخطيط وإدارة الموارد بمسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
  规划和资源管理局负责执行这项建议。
• يمكن الحصول على هذه الكتيبات التوضيحية من مكتب التخطيط وإدارة الموارد ومن مكتب الموارد البشرية.
  可从规划和资源管理局人力资源处索取这些手册。
• وشكر مساعد مدير البرنامج ومدير مكتب التخطيط وإدارة الموارد المجلس على تعليقاته وأسئلته.
  助理署长兼规划和资源管理局局长感谢执行局提出的意见和问题。
• وقد مكﱠن هذا مكتب التخطيط وإدارة الموارد من تحقيق تخفيضات تبلغ نسبتها ١٢ في المائة من ميزانيته الجارية.
  这些措施使规划和资源管理局得以将其当前的预算削减了12%。
• (أ) يوزع مكتب ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مكتب التخطيط وإدارة الموارد اعتمادات خدمات الدعم الإنمائي بين المكاتب القطرية بالتساوي.
  (a) 开发计划署和资源管理局预算厅将发展支助服务资金公平地划拨给各国家办事处。
• وذكر مساعد مدير البرنامج مدير مكتب التخطيط وإدارة الموارد أنه سيجري تحسين كفاءات الموظفين في إطار تحسين تركيز البرنامج.
  助理署长兼规划和资源管理局局长说,将在促使方案更有重点的前提下,加强工作人员的能力。
• ستتــم دراسة هذه المسألة بالتشاور مع مكتب التخطيط وإدارة الموارد والمكاتــب اﻹقليميــــة وضمـــن جهود الفريق اﻹنمائـي المذكــورة فـي التوصية ٩.
  如关于建议9的评论所指出,将与规划和资源管理局和各区域局协商,并在发展集团作出努力的框架内审查该问题。
• وأشار المدير المساعد، مدير مكتب التخطيط وإدارة الموارد إلى أن النهج المتبع بالنسبة للتمويل من الموارد غير اﻷساسية ولمبادئ هذا التمويل قد أوضحت بصورة جيدة من جانب عدد من المتكلمين.
  助理署长兼规划和资源管理局局长指出,许多发言者已经清楚说明了非核心资源筹措的方式和原则。